TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

récupération in situ [1 fiche]

Fiche 1 2017-01-13

Anglais

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Underground Mining
  • Bitumen and Bituminous Shales
DEF

The process of recovering crude bitumen from oil sands other than by surface mining.

CONT

This property, together with the deposit depths prohibits the use of mining techniques but makes the [heavy oil] deposits increasingly accruable to thermal methods of in situ recovery.

Français

Domaine(s)
  • Bitumes
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Exploitation minière souterraine
  • Exploitation des schistes bitumineux
DEF

Technique de récupération du bitume brut des sables pétrolifères, autrement que par l'exploitation à ciel ouvert.

CONT

La technologie mise en œuvre pour la récupération des bitumes asphaltiques et les pétroles lourds se divise en deux catégories principales : a) exploitation minière à ciel ouvert et b) récupération in situ.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :